2014年6月1日日曜日

姓名漢字で俗字漢字を外字登録するには

2014/6/1
書斎、宛名印刷、漢字、戸籍統一漢字、コンピューター外字登録

年賀状の宛名印刷において、姓名には戸籍統一漢字で俗字扱いの漢字がある。
たとえば、吉田茂の場合。吉の上が土のいわゆる「つちよし」の漢字。

この場合は、コンピューターに該当漢字が存在しないので、外字登録するしか方法がない。

吉田  戸籍統一文字 038130  JISコード8B67 Unicode5409 親字・正字
よし田 戸籍統一文字 038140 JISコードなし
windowsの外字エディターでコンピューター独自のコードで外字登録する。他との互換性なし。通常は正字の吉の漢字を使う。
角田  戸籍統一文字 397750  JISコード8A70 Unicode89D2 親字・正字
すみ田 戸籍統一文字 397760 JISコードなし   中の縦棒がつきぬけている。

0 件のコメント: